Widok z lotu ptaka na łódkę unoszącą się na turkusowych wodach Błękitnej Laguny przy wyspie Gozo na Malcie.

Urlop po sezonie lub kilkudniowy wypad ze słoneczną pogodą? Wybierz Gozo, mniej znaną, spokojniejszą i intrygującą siostrę Malty. Malownicze krajobrazy pól soli oraz czerwonych i złotych zatok, klimatyczne nadmorskie miasteczka, festiwale kulturalne i winobranie to tylko namiastka tego, co czeka tu na ciebie jesienią.

Wyspa Gozo to jedno z tych miejsc, których nie można pominąć, planując podróż na Maltę. Jesienią wyspa zachwyca łagodnym słońcem i spokojną atmosferą, dzięki czemu świetnie sprawdza się zarówno na krótki city break, jak i na dłuższe wakacje. To właśnie tutaj znajdziesz idealne połączenie: ciszę i dziką przyrodę małej wyspy, lokalne festiwale i wydarzenia kulturalne oraz urok nadmorskich miasteczek, w których życie płynie w rytmie Morza Śródziemnego.

Gozo – spokojna siostra Malty

Malta, położona w samym sercu Morza Śródziemnego, od kilku lat należy do najpopularniejszych wakacyjnych kierunków w Europie. Z każdym sezonem przyciąga coraz więcej turystów, a wraz z tym zmienia się jej charakter – wciąż zachwyca pięknem, ale staje się bardziej rozrywkowa niż dawniej. A co z osobami, które wolą spokojniejsze klimaty? Idealnym wyborem będzie Gozo – mniejsza siostra Malty i druga co do wielkości wyspa archipelagu. Podczas gdy Malta kusi miejskim życiem i atrakcjami, Gozo urzeka sielskim tempem, dziewiczą naturą i atmosferą, która pozwala naprawdę odpocząć.


 Gozo powierzchnia

Gozo to druga co do wielkości wyspa archipelagu maltańskiego – jej powierzchnia wynosi 67 km². Choć znacznie mniejsza od Malty, właśnie dzięki temu zyskała swój wyjątkowy charakter. Na tak kameralnym obszarze można znaleźć zarówno dziką naturę i malownicze klify, jak i urokliwe miasteczka, w których życie płynie w spokojnym, śródziemnomorskim rytmie.


Tutejsza cisza okraszona jest malowniczymi krajobrazami z większą ilością zieleni i przyrodniczych tras turystycznych. Znajdziesz tu więcej dzikich plaż o kredowych klifach, malownicze zatoki z czerwonym piaskiem, a także tradycyjne pola solne, czyli rozległe baseny solankowe, z których pozyskuje się sól morską. Charakteru wyspie dodają też rozrzucone pomiędzy łąkami, oliwnymi gajami i winnicami tradycyjne kamienne domy na farmach produkujących m.in. oliwę, sery czy wina. Gozo to miejsce dla osób szukających spokoju, kontaktu z naturą i autentycznych doświadczeń kulinarnych, wypoczynku w rytmie slow.

Gozo pogoda – idealny kierunek na jesienny wypoczynek

Na Gozo panuje klimat śródziemnomorski – gorące, suche lato przeplata się tu z łagodną i wyjątkowo przyjemną jesienią oraz zimą. Wyspa może pochwalić się aż 3000 godzin słońca w ciągu roku, dzięki czemu uchodzi za jeden z najlepszych kierunków w Europie na wakacje po sezonie letnim, gdy nie ma już tłumów turystów. Od września do połowy listopada panują tu idealne warunki do zwiedzania i relaksu nad morzem. Gozo, a także Malta i Comino, w tym czasie witają podróżnych ciepłym słońcem, lekką bryzą znad morza i temperaturami, które są zdecydowanie wyższe niż w Polsce.

Trzy turystki biegnące brzegiem morza na piaszczystej plaży Ramla Bay na wyspie Gozo, Malta.
Turystki na plaży Ramla Bay na Gozo, Malta [c] Visit Malta

Warunki sprzyjają także kąpieli i nurkowaniu.  Październik przynosi delikatny spadek temperatur do 22–24°C, które wciąż sprzyjają plażowaniu i wypoczynkowi nad wodą. W listopadzie dni są chłodniejsze, około 18–21°C, ale pogoda pozostaje słoneczna i doskonała na trekking, zwiedzanie zabytków czy kulinarne wypady. Dzięki takiemu klimatowi Gozo pozwala cieszyć się urokami wyspy w spokojniejszym rytmie, z dala od letniego tłoku turystów.


Gozo z dziećmi – dobry wybór na rodzinne wakacje

Gozo to dobre miejsce na wyjazd z dziećmi. Najbardziej przyjazną plażą dla rodzin jest Ramla Bay – szeroka, piaszczysta, z łagodnym zejściem do morza. Warto też zajrzeć do zatoki Xlendi, gdzie można pływać i spróbować lokalnych dań w restauracjach tuż przy brzegu. Starsze dzieci polubią krótkie rejsy łodzią do jaskiń albo wizytę przy świątyniach Ġgantija, które robią wrażenie nawet bez przewodnika. Wyspa jest na tyle mała, że łatwo się po niej poruszać, a dystanse nie są męczące. Jeśli szukasz dodatkowych atrakcji typowo dla dzieci, zajrzyj na Maltę z dziećmi, gdzie działa m.in. Popeye Village i kilka parków wodnych

Rodzina podziwiająca panoramę Ramla Bay na Gozo z wejścia do groty skalnej, z widokiem na plażę i zatokę z białymi jachtami.
Rodzina oglądająca Ramla Bay na Gozo z punktu widokowego w grocie [c] Visit Malta

Jak dostać się na Gozo? Przeprawa promowa

Gozo – loty

Wyspę można odkrywać na różne sposoby – niektórzy wybierają Gozo w jeden dzień podczas urlopu na Malcie, inni decydują się spędzić tutaj cały pobyt. W obu przypadkach trzeba przypłynąć na wyspę, ponieważ bezpośrednie loty na Gozo nie istnieją – wszystkie samoloty kierowane są do lotniska na Malcie w Valletcie do portu lotniczego w Luqa. Stąd do Gozo można dostać się wyłącznie drogą morską. Prom kursuje często, przeprawa trwa zaledwie kilkadziesiąt minut, jest niedroga i stanowi wygodne wprowadzenie do wizyty na wyspie.

Prom na Gozo – najwygodniejszy transport

Najczęściej wybieraną formą podróży jest przeprawa promowa z przewoźnikiem Gozo Channel, kursującym między terminalem Ċirkewwa na północy Malty a portem Mġarr na Gozo. Rejs trwa około 25 minut, a promy odpływają średnio co pół godziny w ciągu dnia (dokładna częstotliwość zależy od sezonu).

Prom na Gozo — cena biletów

Ile kosztuje przeprawa? Standardowy bilet dla dorosłych to ok. 4,65 euro, dla dzieci w wieku 3–12 lat 1,15 euro, a auto z kierowcą – około 15,70 euro. Dzieci do 2 lat podróżują bezpłatnie, jednak trzeba w terminalu lub kasie biletowej w Mġarr odebrać darmowy bilet i zeskanować go przy wejściu na prom. Za bilety płacimy, wracając z wyspy.

Po sezonie piesi turyści zwykle nie muszą rezerwować biletów online, ponieważ ruch jest znacznie mniejszy niż latem. Jeśli jednak planujesz podróż samochodem, warto zarezerwować miejsce na promie z wyprzedzeniem.

Jak dostać się na Gozo z Valetty

Dla osób niezmotoryzowanych rozpoczynających rejs w stolicy Malty dostępne są również szybkie połączenia Gozo Highspeed Ferry – szybkimi katamaranami. Wypływają one z terminalu Lascaris Wharf w Grand Harbour w stolicy Malty lub z terminalu Mġarr Harbour w Gozo. Rejs trwa około 45 minut, a ceny biletów dla dorosłych i młodzieży to 7,5 euro w jedną stronę (online możesz kupić bilet w dwie strony za 12 euro maksymalnie do godziny przed wypłynięciem z portu). 

Za dzieci od 4 do 10 lat zapłacisz 4 euro. Maluchy do 3. roku życia płyną za darmo. Częstotliwość rejsów wynosi około 112 kursów tygodniowo. Wypływają one średnio co godzinę od 5.45 do 23.30 (godziny mogą się różnić w zależności od sezonu i dnia tygodnia). Gozo dysponuje rozbudowaną siecią autobusową, łączącą port z Victorią i innymi większymi miejscowościami. Jeśli planujesz zwiedzać wyspę, możesz wynająć też samochód, skuter lub rower.

Gozo atrakcje — co warto zobaczyć

Wyspa Gozo zaskakuje na każdym kroku – raz spokojnymi wioskami ukrytymi wśród wzgórz, innym razem imponującymi formacjami skalnymi czy tętniącymi życiem portami rybackimi. To miejsce, w którym łatwo połączyć zwiedzanie z błogim odpoczynkiem: rano można odkrywać jaskinie i naturalne łuki skalne, a wieczorem delektować się lokalną kuchnią w małej tawernie nad morzem. Dłuższy pobyt na wyspie daje szansę nie tylko na poznanie jej atrakcji, ale też na doświadczenie codziennego rytmu życia mieszkańców.

Co zobaczyć na Gozo

Czekają tu na ciebie miejsca wyjątkowe, choć może nie tak znane, jak Błękitna Laguna. Gozo ma swój naturalny morski basen Blue Hole, średniowieczną cytadelę Victoria, pola solne i rybackie wioski czy megalityczne formacje Ġgantija.  To tylko część powodów, dla których warto wybrać się na urlop na Gozo.

Saliny na Gozo, Malta – geometryczne baseny do odparowywania soli morskiej widziane z lotu ptaka.
Saliny do pozyskiwania soli morskiej na Gozo, Malta [c] Visit Malta

Skarb Gozo – cytaleda w Victorii

Nad głównym miastem Gozo, Victorią (nazywaną też Rabatem), wznosi się Citadella, czyli Iċ-Ċittadella. Jest to w pełni zachowana twierdza z katedrą Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny,  a także z muzeami, m.in. Muzeum Archelogii i Domem Historycznym Gran Castello, gdzie w  XVI-wiecznych budynkach można zobaczyć, jak wyglądało tu rzemiosło i rękodzieło w dawnych czasach. W średniowieczu przeniosło się tu okoliczne osadnictwo, chroniąc się za grubymi murami przed piratami, głównie Turkami osmańskimi poszukującymi niewolników.

Cytadela obfituje też w punkty widokowe, z których w pogodny dzień rozciąga się panorama niemal całej wyspy.  Cytadela Victoria Gozo to również dobry punkt startowy do zrozumienia historii wyspy i naturalny wybór dla osób planujących zwiedzić Gozo w jeden dzień

W samym mieście warte odkrycia są także: labirynt uliczek starówki Il Borgo i plac It-Tokk, czyli gwarne miejsce spotkań mieszkańców z kawiarniami i sklepikami, a także imponująca, barokowa bazylika św. Jerzego. Skąd wzięła się nazwa Victoria? Gozo w XIX wieku było pod wpływem Brytyjczyków, którzy postanowili z okazji złotego jubileuszu swojej królowej zmienić tradycyjną nazwę Rabat na Victorię.

Nie tylko dla nurków, czyli Blue Hole Gozo (Błękitna Dziura)

Położone w okolicach Dwejra, w zachodniej części wyspy Gozo Blue Hole to ikoniczne miejsce zarówno dla nurków, jak i fotografów. Ten naturalny basen z wodą morską to otwór w skale o średnicy ok. 10 metrów, który prowadzi do podwodnych jaskiń, kominów i szczelin w tym np. do Coral Gardens.

Blue Hole stanowi jedno z najważniejszych miejsc nurkowych wyspy dla średniozaawansowanych i zaawansowanych. Nie musisz jednak uprawiać tego sportu, aby podziwiać jego piękno. W otoczeniu wspaniałych formacji skalnych znajdujących się nad wodą prezentuje się niezwykle fotogeniczne. Jeśli lubisz snorkelling, koniecznie zabierz maskę i rurkę. Woda w zatoce jest przejrzysta jak szkło, więc nawet z powierzchni zobaczysz fascynującą rzeźbę dna. Gra światła, szczeliny w skałach i kolorowe życie morskie sprawiają, że pływanie tutaj to doświadczenie, które zostaje w pamięci na długo.

Błękitna Dziura na wyspie Gozo, Malta – naturalny basen skalny połączony z Morzem Śródziemnym, popularne miejsce do nurkowania. Blue Hole
Błękitna Dziura na Gozo, Malta [c] Visit Malta (@ollygaspar, @hayleabrown)

W pobliżu Dwejra (Gozo zachodnie) znajdziesz jeszcze kilka miejsc, które zachwycają nie tylko nurków, ale i wszystkich miłośników przyrody. Jednym z nich jest Inland Sea (Morze Wewnętrzne) – niewielka, spokojna laguna otoczona skałami, połączona z otwartym morzem wąskim, około 60-metrowym tunelem. Można przepłynąć nim łodzią, a widok, który otwiera się po drugiej stronie, robi ogromne wrażenie.

Tuż obok stał niegdyś najsłynniejszy symbol Malty, monumentalny skalny łuk Azure Window. Niestety w 2017 roku zawalił się, poddając się sile fal i erozji. Dziś pozostały po nim wspomnienia i setki zdjęć, ale sama okolica wciąż przyciąga turystów i zachwyca surowym pięknem.

Para podczas romantycznego rejsu tradycyjną maltańską łodzią luzzu w Dwejra Bay na Gozo, Malta, o zachodzie słońca.
Romantyczny rejs tradycyjną łodzią luzzu w Dwejra Bay, San Lawrenz na Gozo, Malta [c] Visit Malta

Warto przyjechać tu późnym popołudniem, kiedy słońce chyli się ku zachodowi, skały nabierają złotych odcieni, a woda mieni się wszystkimi odcieniami błękitu.

Autentyczne Gozo – Xlendi i Marsalforn

Marsalforn (Gozo północne) to jeden z najpopularniejszych kurortów na wyspie. Oferuje długą promenadę, liczne restauracje i bary, co czyni go idealną bazą dla osób szukających wieczornego życia i dogodnego dostępu do plaży. Jest to też świetne miejsce wypadowe do zwiedzania historycznych solnych panwi Xwejni nazywanych też basenami solankowymi i polami solnymi. Są one niezwykłym przykładem tradycyjnego, przekazywanego w rodzinach z pokolenia na pokolenie rzemiosła. Jest ono praktykowane na Gozo od stuleci, a (jak uważają niektórzy historycy) być może nawet od czasów starożytnych Rzymian. Ten labirynt wykutych w skale basenów rozciąga się wzdłuż wybrzeża na długości ponad trzech kilometrów od Marsalforn na zachód.

Xlendi (Gozo południowe) niewielka miejscowość, która zachowała atmosferę dawnej wioski rybackiej. Zatoka wcina się tu głęboko w ląd, otoczona jest wysokimi klifami i ma kameralny, spokojny charakter, dzięki czemu stanowi ciekawą alternatywę dla gwarnego Marsalforn.

Promenada wzdłuż zatoki to serce Xlendi. Znajdziesz tu restauracje i tawerny, w których serwuje się świeżo złowione ryby, kraby czy kalmary. Warto spróbować też lampuki – lokalnej ryby sezonowej – lub bigilli, tradycyjnej pasty z bobu, podawanej do chleba. Kolacja z widokiem na zatokę, zwłaszcza o zachodzie słońca, ma tu wyjątkowy klimat.

Na wejściu do zatoki wznosi się Xlendi Tower, strażnicza wieża zbudowana przez Zakon Maltański w 1650 roku. Była częścią systemu obronnego wyspy i do dziś stanowi charakterystyczny punkt w krajobrazie. Niedaleko znajdziesz też Xlendi Cave – niewielką grotę, do której prowadzą schody wykute w skale. Na ich końcu czeka punkt widokowy, z którego rozciąga się panorama zatoki i otaczających ją klifów.


👉 Warto doświadczyć: jeśli masz chwilę, wybierz się na krótki spacer ścieżką prowadzącą wzdłuż klifów po zachodniej stronie zatoki. Widoki na otwarte morze i zachód słońca są tam jeszcze bardziej spektakularne, a wczesnym rankiem łatwo zobaczyć rybaków wracających z połowów.


Megalityczne świątynie Ġgantija

Gozo – zwiedzanie tej wyspy to podróż w czasie. Jednym z najważniejszych miejsc, którego nie możesz pominąć, jest kompleks megalitycznych świątyń Ġgantija w Xagħra, wpisany na listę UNESCO. Te prehistoryczne budowle są jednymi z najstarszych wolnostojących świątyń świata i są starsze niż Stonehenge oraz piramidy w Gizie! Zostały wzniesione w epoce neolitu, między 3600 a 3200 rokiem p.n.e. Nazwa „Ġgantija” pochodzi od maltańskiego słowa oznaczającego „olbrzymka”, co odnosi się do legendy, że tak potężne konstrukcje mogła wznieść tylko gigantyczna kobieta. Legenda ma swoje uzasadnienie w rzeczywistości, gdyż świątynie są zbudowane z ogromnych bloków wapienia (niektóre mają aż 5 metrów wysokości).

Kompleks składa się z dwóch połączonych ze sobą świątyń, a każda z nich ma unikalne, półokrągłe komory. Zwiedzanie zaczyna się w nowoczesnym centrum, gdzie interaktywne wystawy i eksponaty przybliżają historię tego miejsca, jego budowniczych oraz rolę, jaką odegrały w życiu społeczności epoki kamienia. Dopiero po uzyskaniu tego kontekstu możesz przejść na zewnątrz, aby zobaczyć majestatyczne ruiny na własne oczy i poczuć respekt dla cywilizacji, która rozwinęła się na tej maleńkiej wyspie tysiące lat temu. Malta, Gozo i cały archipelag naprawdę mają się tu czym pochwalić.

Aktywny wypoczynek na Gozo

Gozo to wyspa, która świetnie nadaje się dla osób ceniących ruch na świeżym powietrzu. Pod wodą czekają spektakularne miejsca nurkowe i doskonałe warunki do snorkellingu. Na lądzie znajdziesz sieć tras trekkingowych i biegowych, prowadzących wzdłuż klifów i przez zielone doliny. Rowerzyści mogą liczyć na wymagające podjazdy i widokowe zjazdy, a miłośnicy wspinaczki – na wapienne ściany idealne do treningów.

Na spokojniejszych wodach zatok świetnie sprawdza się kajak lub deska SUP, a żeglarze i miłośnicy małych rejsów docenią skaliste wybrzeże i ukryte groty. Dodatkową atrakcją są przejażdżki konne, które pozwalają odkrywać wyspę z innej perspektywy, między polami, winnicami i wzdłuż nadmorskich ścieżek.

Gozo pozwala więc połączyć różne formy aktywności w wyjątkowej scenerii, od morza po klify, a przy tym zachowuje swój spokojny rytm, dzięki czemu nawet popularne szlaki nie przytłaczają tłumem.

Nurkowanie — w lazurowym raju

Gozo uchodzi za prawdziwy raj dla nurków z kilkudziesięcioma punktami nurkowymi o różnym stopniu trudności. Poza kultowym Blue Hole i Inland Sea warto odkryć miejsca takie jak Cathedral Cave, Xwejni, San Dimitri czy klifowe rejony Ta’ Ċenċ. Są to miejsca o wyjątkowych charakterze: od tuneli i kominów po wraki i podwodne ściany. W sieci dostępne są liczne opisy wejść z brzegu, dostępności oraz sugerowanego poziomu doświadczenia (od początkujących po zaawansowanych).

Jesienią warunki do nurkowania są szczególnie sprzyjające – morze jest spokojniejsze niż latem, widoczność pod wodą sięga kilkudziesięciu metrów, a temperatura wody pozostaje przyjemnie wysoka aż do listopada. To doskonały czas zarówno na odkrywanie wymagających tras nurkowych, jak i na spokojne pływanie.

Blue Hole w San Lawrenz na Gozo, Malta – jedno z najbardziej znanych miejsc do nurkowania na świecie, popularne wśród doświadczonych nurków.
Blue Hole w San Lawrenz na Gozo, Malta – kultowe miejsce do nurkowania [c] Visit Malta

Świetnym miejscem do snorkelingu jest zatoka Wied il-Għasri, gdzie wąski wąwóz otoczony klifami prowadzi do małej plaży ukrytej w skałach. Krystaliczna woda i bogate życie morskie sprawiają, że można tu godzinami podziwiać kolorowe ryby i niezwykłe formacje podwodne. Dodatkowym atutem jesieni jest mniej turystów, dzięki czemu nawet najpopularniejsze miejsca, takie jak Blue Hole, można odkrywać w bardziej kameralnej atmosferze.

Wied il-Għasri na wyspie Gozo, Malta – wąska zatoczka otoczona wysokimi klifami, idealne miejsce do pływania i snorkelingu.
Zatoczka Wied il-Għasri – spokojne miejsce do pływania i snorkelingu [c] Visit Malta

Trekking i rower — wiatr we włosach, słońce na twarzy

Sieć pieszych szlaków pozwala odkrywać Gozo na własnych nogach. Prowadzą one nie tylko przez klify, ale też doliny i nadmorskie panwie solne. Popularne trasy to m.in. Xlendi Walk (12 km, krajobraz klifowy), Dwejra Walk (13 km, pętla z Victorii), Ramla Walk (8 km, do Ramla Bay), Saltpans Walk (12 km, wokół pól solnych) czy Ta’ Ġurdan Walk (10 km, z L-Għarb). Alternatywą jest rower: na Gozo znajdziesz pętle wokół wyspy i krótsze odcinki nadmorskie, np. trasę Dwejra-Xlendi. Połączenie pieszych tras z rowerem to świetny sposób, by dotrzeć do mniej znanych zatok i punktów widokowych.

Panorama Ramla Bay na wyspie Gozo, Malta – szeroka piaszczysta plaża otoczona wzgórzami i Morzem Śródziemnym.
Panoramiczny widok na plażę Ramla Bay na Gozo, Malta [c] Visit Malta

Jazda rowerem po Gozo to świetna opcja dla tych, którzy chcą zwiedzić wyspę w aktywny i niezależny sposób. Trasy bywają wymagające, bo teren jest pagórkowaty, ale dzięki temu niemal za każdym zakrętem czeka nagroda w postaci widoku na morze lub wioski z charakterystycznymi kościołami. Najwygodniej poruszać się rowerem trekkingowym lub górskim – wąskie drogi asfaltowe przeplatają się z polnymi ścieżkami, które prowadzą do zatok niedostępnych samochodem. Rower można bez problemu wypożyczyć w Victorii, a wiele wypożyczalni oferuje też elektryki, które ułatwiają pokonywanie stromych podjazdów. Jesienią jazda jest szczególnie przyjemna – temperatury sprzyjają wysiłkowi, a mniejszy ruch na drogach pozwala cieszyć się trasą w spokojniejszej atmosferze.

Turyści jadący rowerami wzdłuż salin Xwejni Salt Pans w miejscowości Żebbuġ na Gozo, Malta.
Wycieczka rowerowa przy salinach Xwejni Salt Pans na Gozo, Malta [c] Visit Malta

Wspinaczka — trasy dla każdego

Lubisz adrenalinę, którą daje wspinaczka skałkowa? Na Gozo znajdziesz świetne warunki do uprawiania tego sportu. Najbardziej znane rejony to klify Xlendi i Ta’ Ċenċ, które oferują zarówno łatwiejsze odcinki, jak i wymagające ściany. Lokalni operatorzy organizują zajęcia z przewodnikiem i dbają o bezpieczeństwo, to świetna opcja, jeśli dopiero chcesz spróbować swoich sił w tego typu aktywności.

Dla zaawansowanych wspinaczy Gozo oferuje wiele wyjątkowych miejsc. Szczególnie polecane są wymagające trasy na majestatycznych klifach Wied il-Mielaħ, gdzie strome ściany wapienne i ekspozycja nad otwartym morzem dostarczają solidnej dawki adrenaliny.

Turysta wspinający się po klifach przy łuku skalnym Wied il-Mielaħ na wyspie Gozo, Malta.
Wspinaczka przy łuku skalnym Wied il-Mielaħ – miejsce polecane dla zaawansowanych wspinaczy [c] Visit Malta

Wspinaczka w tej okolicy to wyzwanie techniczne, które wymaga dobrej kondycji i obycia ze skałą, ale widoki na błękit Morza Śródziemnego wynagradzają każdy trud. Innym ciekawym miejscem jest Mgarr ix-Xini, oferujące pionowe ściany i trudniejsze drogi sportowe, które przyciągają miłośników mocnych wrażeń. Warto też zajrzeć do Żebbuġ Valley – malowniczego wąwozu z bardziej wymagającymi trasami sportowymi, gdzie surowy charakter skały i naturalne formacje stanowią świetne wyzwanie dla doświadczonych wspinaczy.

Obserwacje gwiazd — nocne poszukiwania

Gozo słynie z niskiego poziomu zanieczyszczenia światłem, co czyni wyspę jednym z najlepszych miejsc w tej części kontynentu do obserwacji nocnego nieba. Jeżeli masz ochotę spojrzeć w gwiazdy szczególnie polecane są okolice Dwejra i Ta’ Ċenċ, gdzie rozległe panoramy i brak miejskich świateł sprzyjają astrofotografii oraz podziwianiu Drogi Mlecznej. Najlepsze warunki panują w noce bezksiężycowe. To wtedy Gozo pokazuje swoje najbardziej „kosmiczne” oblicze.

Klify Ta' Ċenċ na Gozo, Malta – malownicze wapienne urwiska nad Morzem Śródziemnym, popularne miejsce widokowe.
Klify Ta’ Ċenċ na Gozo, Malta – idealne miejsce na spacer i podziwianie widoków i gwiazd [c] Visit Malta

Gozo dla smakoszy

Kuchnia Gozo wyrasta z tradycji rolniczych i bogactwa darów morza. Symbolem lokalnych smaków jest ġbejna, to niewielki ser owczy lub kozi dostępny w wersjach świeżych, suszonych, marynowanych czy obtaczanych w pieprzu. Na stołach króluje też ftira, placek chlebowy z dodatkami (najczęściej ziemniakami, pomidorami i oliwkami), a w sezonie połowów, a więc jesienią obowiązkowym daniem jest lampuki pie z dorady, czyli wytrwany placek z nadzieniem rybnym. Smaki Gozo to także: soppa tal-armla („zupa wdowy” z sezonowych warzyw i sera), chrupiące pastizzi z ricottą lub groszkiem, świeże owoce morza, a na deser helwa tat-tork, a więc słodka pasta sezamowa czy lody z opuncji lub fig.

Gdzie ich skosztujesz? Polecane są piekarnie Mekren’s Bakery i Maxokk Bakery w Nadur (ftiry prosto z pieca), restauracje Ta’ Philip Restaurant w Għajnsielem, Tal-Furnar Bar & Restaurant w Xagħra czy Il-Kċina Għawdxija w wiosce Munxar, a także tawerny L’Aragosta w Marsalforn i Ta’ Karolina w Xlendi. W mniejszych miejscowościach zaglądaj do lokalnych „pastizzerias” lub nieporoznych barów, które sprzedają na wynos pyszne pastizzi z ricottą lub groszkiem.

Wyspa Gozo słynie również z miodu, oliwy i przetworów: dżemów figowych, syropu z karobu czy likierów z opuncji. W ich poszukiwaniu wybierz się na targu w Victorii lub do lokalnego farmera.

Gozo – winnice, degustacje i festiwale wina

Gozo może pochwalić się także dynamicznie rozwijającą się sceną winiarską. Małe winnice, szczególnie w okolicach Xagħra, produkują lekkie wina białe, świeże rosé i cięższe wina czerwone. Szukaj zwłaszcza tych z oznaczeniem DOK Gozo gwarantującym lokalne pochodzenie. Wiele z tych miejsc oferuje też degustacje w winnicach połączone z wizytą w gospodarstwie i kolacją. Jesienią dodatkowym atutem są festiwale kulinarne – takie jak Fontana Wine Festival czy Olive Oil, Wine & Honey Festival w Għasri, podczas których można spróbować wielu lokalnych produktów w przyjemnej atmosferze dobrej zabawy.

Pies siedzący za kierownicą samochodu na Gozo, Malta – zabawna scena oddająca radosną atmosferę wyspy jesienią.
Momenty z życia wyspy [c] Visit Malta (@ollygaspar, @hayleabrown)

Gozo dla miłośników kultury

Jeśli chcesz poczuć prawdziwy klimat wyspy, koniecznie zwróć uwagę na festas. Barwne święta parafialne organizowane w każdej wiosce. To wyjątkowe połączenie religii i tradycji z gwarem ulicznych procesji, orkiestrami dętymi i widowiskowymi fajerwerkami, które rozświetlają nocne niebo.

Jesień pełna słońca i energii

Jesień na Gozo to czas pełen słońca, muzyki i radosnych spotkań. To właśnie wtedy odbywają się najważniejsze festas, czyli barwne święta parafialne z procesjami, orkiestrami i pokazami fajerwerków. We wrześniu szczególnie warto zobaczyć obchody Our Lady of Loreto w Għajnsielem (1 września), Nativity of Our Lady w Xagħra (8 września), znane także jako Victory Day, oraz Our Lady of Graces w Victorii (15 września).

To również okres festiwali artystycznych. Levant, czyli Gozo Music Festival, rozbrzmiewa koncertami plenerowymi, natomiast październik i listopad należą do cyklu Opera is Gozo, który w historycznych teatrach Victorii gromadzi miłośników wielkiej muzyki. W Xagħra odbywa się z kolei Autumn Fest, rodzinne wydarzenie z lokalnym jedzeniem, rzemiosłem i muzyką na żywo.

Jeśli odwiedzisz Gozo o tej porze roku, spróbuj zajrzeć na przynajmniej jedno z tych wydarzeń. Festiwale i festas najlepiej odkrywać nie tylko w stolicy, ale także w mniejszych miejscowościach. Spacerując po uliczkach Victorii, Għarb czy Xlendi, łatwo poczuć autentyczną i pełną energii atmosferę wyspy.

Gozo w praktyce – noclegi i planowanie pobytu

Gozo w jeden dzień

Masz bazę noclegową na Malcie, ale kusi Cię szybki wypad na Gozo? To jak najbardziej możliwe, pod warunkiem że złapiesz poranny prom. W ciągu jednego dnia da się zobaczyć najważniejsze atrakcje: kompleks świątyń Ġgantija w Xagħra, cytadelę w Victorii, skaliste wybrzeże w okolicach Dwejry i malowniczą zatokę Xlendi. Taki plan pozwala „odhaczyć” główne punkty, ale wymaga szybkiego tempa i nie zostawia wiele przestrzeni na chłonięcie atmosfery wyspy.

Fungus Rock w Dwejra Bay na Gozo, Malta – imponująca samotna skała wapienna otoczona turkusowym Morzem Śródziemnym.
Fungus Rock w Dwejra Bay – wyjątkowa formacja skalna popularna wśród turystów i fotografów [c] Visit Malta

Gozo zyskuje jednak najwięcej, gdy zwiedza się je niespiesznie. Dopiero wieczorna kolacja w tawernie z kieliszkiem lokalnego wina, spacer po solnych polach w blasku zachodzącego słońca czy poranne nurkowanie w Blue Hole pokazują jej prawdziwy urok. Jeśli więc chcesz poczuć wyspę pełniej, warto rozważyć pobyt na co najmniej kilka dni.


Czy ceny na Gozo różnią się od cen na Malcie?

Ceny na Gozo są zazwyczaj nieco niższe niż na Malcie – dotyczy to zwłaszcza lokalnych restauracji, prostszych noclegów i codziennych wydatków, takich jak komunikacja czy zakupy w sklepach. Różnice nie są jednak duże, najczęściej wynoszą około 10–15%. Jeśli chcesz sprawdzić, jak wyglądają szczegółowe koszty, zajrzyj do naszego wpisu o cenach na Malcie.


Gozo — noclegi

Na Gozo łatwo znaleźć nocleg dopasowany do własnych oczekiwań. W Victorii i nadmorskich miejscowościach, takich jak Xlendi czy Marsalforn, działają eleganckie hotele i kameralne butikowe obiekty. Jeśli szukasz czegoś bardziej swojskiego, dobrym wyborem będą rodzinne pensjonaty albo niewielkie guesthouses.

Wielu podróżników decyduje się także na tzw. farmhouses, czyli odrestaurowane kamienne domy z basenem, które pozwalają poczuć klimat wyspy i sprawdzają się świetnie na spokojniejszy pobyt poza sezonem.

Jesienią na Gozo łatwiej o nocleg niż w szczycie sezonu, a ceny są niższe. To świetny moment na spontaniczny wyjazd: wrzesień i październik kuszą spokojem i brakiem kolejek, a listopad często zaskakuje dobrą pogodą. Właśnie wtedy Gozo last minute ma największy sens – wolnych miejsc nie brakuje, a atmosfera wyspy jest wyjątkowo kameralna.


Artykuł powstał we współpracy z Visit Malta

Logo Visit Malta

Małgorzata Milian

Dziennikarka i redaktorka z 15-letnim stażem. Najchętniej pisze o ludziach, podróżach i kulinariach. W nowych miejscach wyostrza zmysły, ponieważ uważa, że najlepszymi przewodnikami są własny nos i uszy.

Instagram

Szukasz konkretnego miejsca?